Verlage & Autoren



Ihre Ansprechpartnerin

Anabelle Assaf

Anabelle Assaf

Projektleiterin
Verlage & Autoren

Telefon  +49 30 54 86 79 04

E-Mail  a.assaf@rotkel.de

Sagen wir es so: Wir lesen gern auch privat. Seit 2010 bieten wir Verlagsdienstleistungen an. Für kleine, für große und für namhafte Buchverlage übernehmen wir das Außenlektorat, betreuen literarische Projekte vom Manuskript bis zur Drucklegung. Wir arbeiten mit Herzblut und mit Buchbranchenerfahrung.

Ihre Vorteile:

  • 4-Augen-Prinzip
  • langjährige Verlagserfahrung
  • individuelle Betreuung
  • kurze Bearbeitungszeiten
  • Belletristiklektorat
  • Sachbuchlektorat
  • fristgerechte Fertigstellung
  • DTP-Leistungen

Die Leistungen

tag

Korrektorat

Kor­rek­tur von Recht­schrei­bung, Zei­chen­set­zung, Gram­ma­tik nach Du­den und Ver­lags­richt­linien
Korrektorat

Lektorat

Sprach­li­ch-sti­lis­ti­sches und in­halt­li­ches Lek­to­rat belletristischer, jour­na­lis­tischer und Sachbuchgenres
Lektorat

Übersetzung PL-DE

Übersetzung von Sachliteratur und journalistischer Formate aus dem Polnischen ins Deutsche Übersetzung

Übersetzungslektorat PL

Abgleich und sprachlich-stilistisches Lektorat von Übersetzungen aus dem Polnischen ins Deutsche
Übersetzungslektorat

Übersetzungslektorat EN

Abgleich und sprachlich-stilistisches Lektorat von Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche
Übersetzungslektorat

Übersetzungslektorat FR

Abgleich und sprachlich-stilistisches Lektorat von Übersetzungen aus dem Französischen ins Deutsche
Übersetzungslektorat

Buchsatz

Layout, Gestaltung, Satz, Umbruch inkl. Reinzeichnung belletristischer Titel sowie von Sach- und Fachbüchern
Buchsatz

Umbruchkorrektur

Letzter Korrektoratsdurchgang des gesetzten Manuskripts vor dem Druck inkl. Kollationieren
Korrektorat

Formatierung

Ge­stal­tung, Lay­out und Er­stel­lung von Druck­vor­la­gen für Bü­cher, Do­ku­men­te, Be­rich­te in MS Word
Formatierung

Schlusskorrektur

Prü­fung und Kor­rek­tur ge­lay­ou­te­ter Printprodukte auf Recht­schrei­bung, Um­bruch, Layout, Ein­heit­lich­keit
Schlusskorrektur

Bibliografieren & Zitieren

Er­stel­lung, Prüfung, Um­schrei­bung von Quellenver­zeich­nis­sen und Zi­ta­tion nach zahl­rei­chen Zi­tier­sti­len
Bibliografieren & Zitieren

Registererstellung

In­dex­ie­rung wis­sen­schaft­li­cher Pu­bli­ka­tio­nen und Er­stel­lung von Per­so­nen-, Orts-, Sach­re­gis­tern etc.
Registererstellung

Textdigitalisierung (OCR)

Um­wand­lung ge­druck­ter Tex­te in eine Text­da­tei; Di­gi­ta­li­sie­rung auch von Frak­tur­schrif­ten
Textdigitalisierung

Dokumentenvorlagen

Er­stel­lung von Do­ku­men­ten­vor­la­gen inkl. For­mat­vor­la­gen und Makros­pro­gram­mie­rung in Mic­ro­soft Word Dokumentenvorlagen

Plagiatsprüfung

Prü­fung von Manuskripten und Pu­bli­ka­tio­nen auf nicht ge­kenn­zeich­ne­te Über­nah­men aus frem­den Quellen
Plagiatsprüfung

Tabellengestaltung

Tabellen­satz für wissenschaftliche Publikationen; in Word, Excel, InDesign und Framemaker
Grafische Arbeiten

Diagrammgestaltung

Aufbereitung und Gestaltung von Daten zu Diagrammen Tabellen in Word, Excel, InDesign
Grafische Arbeiten

Abbildungen

Aufbereitung und Gestaltung von Daten zu Diagrammen Tabellen in Word, Excel, InDesign
Grafische Arbeiten



Die Referenzen

tag