Jobs

Jobs bei Rotkel

Tu, was du liebst. Lieb, was du tust. Tu es bei uns.

Administrator:in zur freien Mitarbeit gesucht

Wir suchen eine:n qualifizierte:n, motivierte:n und zuverlässige:n Administrator:in.

Ihre Aufgaben:

Ihr Profil:

Die Bezahlung erfolgt auf Stundenbasis gegen Rechnung. Gern Studierende. Personen aus dem Berliner Raum bevorzugt.


Schicken Sie bitte eine aussagekräftige Bewerbung an jobs@rotkel.de. Bitte vergessen Sie nicht, Nachweise Ihrer Tätigkeiten und Erfahrungen anzuhängen (Arbeitszeugnisse, Lebenslauf etc.).


Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!


Bitte schicken Sie uns keine Bewerbungen über das Portal Jooble. Die Dateianhänge im PDF-Format, die über dieses Portal an uns verschickt werden, kommen bei uns in der Regel defekt an. Die Dateianhänge können nicht geöffnet werden und sind für uns somit unbrauchbar.


Aktualisiert am: 16.01.2023


Freie Übersetzer:innen für die Sprachkombinationen Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Italienisch > Deutsch

Wir suchen qualifizierte, motivierte und zuverlässige Übersetzer:innen mit Berufserfahrung und ausgeprägtem Sprachgefühl.

Ihre Aufgaben:

Ihr Profil:

Schicken Sie bitte eine aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer thematischen Schwerpunkte an jobs@rotkel.de. Bitte vergessen Sie nicht, Nachweise Ihrer Tätigkeiten und Erfahrungen anzuhängen (Arbeitszeugnisse, Lebenslauf etc.). Wichtig wäre uns auch eine Liste Ihrer bisherigen Übersetzungsprojekte.


Wenn uns Ihre Bewerbung überzeugt, schicken wir Ihnen einen kurzen Probetext zur Übersetzung zu.


Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!


Bitte schicken Sie uns keine Bewerbungen über das Portal Jooble. Die Dateianhänge im PDF-Format, die über dieses Portal an uns verschickt werden, kommen bei uns in der Regel defekt an. Die Dateianhänge können nicht geöffnet werden und sind für uns somit unbrauchbar.


Aktualisiert am: 12.01.2023


Freie Korrektor:innen

Wir suchen qualifizierte, motivierte und zuverlässige Korrektor:innen mit langjähriger einschlägiger Berufserfahrung, geübtem Blick, Textgespür und der richtigen Balance zwischen Pragmatismus und Genauigkeit.

Das sind Ihre Aufgaben:

Das sind unsere Anforderungen:

Das bieten wir:

Das ist uns wichtig:

Senden Sie bitte eine aussagekräftige Bewerbung an jobs@rotkel.de.


Wir sind gespannt und freuen uns auf Ihre Bewerbung!


Bitte schicken Sie uns keine Bewerbungen über das Portal Jooble. Die Dateianhänge, die über dieses Portal verschickt werden, können oftmals nicht geöffnet werden.


Aktualisiert am: 12.01.2023


Freie Lektor:innen

Wir suchen qualifizierte, motivierte und zuverlässige Lektor:innen mit langjähriger einschlägiger Berufserfahrung, geübtem Blick und Sprachgefühl für die Bereiche:

Das sind Ihre Aufgaben:

Das sind unsere Anforderungen:

Das bieten wir:

Das ist uns wichtig:

Senden Sie bitte eine aussagekräftige Bewerbung an jobs@rotkel.de. Wenn uns Ihre Bewerbung überzeugt, schicken wir Ihnen einen kurzen Probetext zum Lektorieren zu.


Wir sind gespannt und freuen uns auf Ihre Bewerbung!


Bitte schicken Sie keine Bewerbungen über das Portal Jooble. Die Dateianhänge, die uns über dieses Portal erreichen, können häufig nicht geöffnet werden.


Aktualisiert am: 12.01.2023



Freie Übersetzer:innen für die Sprachkombination Deutsch–Englisch

Wir suchen qualifizierte, motivierte und zuverlässige Übersetzer*innen mit Berufserfahrung und ausgeprägtem Sprachgefühl.

Ihre Aufgaben:

Ihr Profil:

Schicken Sie bitte eine aussagekräftige Bewerbung an jobs@rotkel.de. Bitte vergessen Sie nicht, Nachweise Ihrer Tätigkeiten und Erfahrungen anzuhängen (Arbeitszeugnisse, Lebenslauf etc.). Wichtig wäre uns auch eine Liste Ihrer bisherigen Übersetzungsprojekte.


Wenn uns Ihre Bewerbung überzeugt, schicken wir Ihnen einen kurzen Probetext zur Übersetzung zu.


Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!


Bitte schicken Sie uns keine Bewerbungen über das Portal Jooble. Die Dateianhänge im PDF-Format, die über dieses Portal an uns verschickt werden, kommen bei uns in der Regel defekt. Die Dateianhänge können nicht geöffnet werden und sind für uns somit unbrauchbar.


Aktualisiert am: 12.01.2023