Homer: Ilias

Das Projekt

Mit Homer begann die europäische Literatur – genauer gesagt mit der »Ilias«. In 15.500 Versen erzählt dieses unvergängliche Epos vom Groll des Achilleus und dem Krieg um Troja, ausgelöst von Paris’ Raub der schönen Helena. Kurt Steinmanns poetische Neuübersetzung hält für Homer-Kenner wie -Entdecker Überraschungen bereit. Der Manesse Verlag legt den kanonischen Klassiker in einer von Anton Christian prachtvoll illustrierten Ausgabe vor. Der Text wird ergänzt durch einen sorgfältigen Anmerkungsapparat mit Stellenkommentar und ein Nachwort von Jan Philipp Reemtsma.

Die Neuübersetzung erscheint im Oktober 2017 bei Manesse als Prachtausgabe. Im Auftrag des Verlags hat die Rotkel Textwerkstatt das Schlusskorrektorat übernommen.