Joaquim Maria Machado de Assis:
Das babylonische Wörterbuch

Das Projekt

Der Auswahlband »Das babylonische Wörterbuch« ist eine Kollektion von Machado de Assis’ besten Erzählungen. In 13 Geschichten verkehrt Brasiliens originellster Autor geltende Konventionen ins Fantastische: Hier hält nicht Jesus die Bergpredigt, sondern der Teufel, die Fahrt der Arche Noah wird zu einem Trauerspiel der Habgier, und die Geschichte von Adam und Eva wird aus dem Paradies an eine Tafel auf einer brasilianischen Plantage im 18. Jahrhundert verlegt.

»Das babylonische Wörterbuch« ist am 23. April 2018 bei Manesse erschienen. Im Auftrag des Verlags haben wir das Schlusskorrektorat übernommen.