Verlage



Ihr Ansprechpartner

Jaroslaw Piwowarski

Jaroslaw Piwowarski

Projektleiter
Verlage

Telefon  +49 30 54 86 79 02

E-Mail  j.piwowarski@rotkel.de

Seit 2010 übernehmen wir für kleine und große Buchverlage das Außenlektorat und betreuen literarische Projekte vom Manuskript bis zur Drucklegung. Wir arbeiten mit Herzblut und mit Buchbranchenerfahrung.

Ihre Vorteile:

  • 4-Augen-Prinzip
  • langjährige Verlagserfahrung
  • individuelle Betreuung
  • kurze Bearbeitungszeiten
  • Belletristiklektorat
  • Sachbuchlektorat
  • fristgerechte Fertigstellung
  • DTP-Leistungen

Die Projekte

Buchcover: Ilias. Manesse
Buchcover: Dietmar Elger: Expressionismus. Eine deutsche Kunstrevolution. Taschen Verlag
Buchcover: Seymour M. Hersh – Reporter. Ecowin
Buchcover: Ulla Hahn: Wir werden erwartet. DVA



→ Weitere Referenzen

Die Leistungen

tag

Korrektorat

Kor­rek­tur von Recht­schrei­bung, Zei­chen­set­zung, Gram­ma­tik nach Du­den und Ver­lags­richt­linien
→ Korrektorat

Lektorat

Sprach­li­ch-sti­lis­ti­sches und in­halt­li­ches Lek­to­rat belletristischer, jour­na­lis­tischer und Sachbuchgenres
→ Lektorat

Übersetzung PL-DE

Über­setzung von Sach­li­te­ratur und journalistischer Formate aus dem Polnischen ins Deutsche
→ Übersetzung

Übersetzungslektorat PL

Abgleich und sprachlich-stilistisches Lektorat von Übersetzungen aus dem Polnischen ins Deutsche
→ Übersetzungslektorat

Übersetzungslektorat EN

Abgleich und sprachlich-stilistisches Lektorat von Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche
→ Übersetzungslektorat

Übersetzungslektorat FR

Abgleich und sprachlich-stilistisches Lektorat von Übersetzungen aus dem Französischen ins Deutsche
→ Übersetzungslektorat

Buchsatz

Layout, Gestaltung, Satz, Umbruch inkl. Reinzeichnung belletristischer Titel sowie von Sach- und Fachbüchern
→ Buchsatz

Umbruchkorrektur

Prü­fung und Kor­rek­tur ge­lay­ou­te­ter Printprodukte auf Recht­schrei­bung, Um­bruch, Layout, Ein­heit­lich­keit
→ Korrektorat

Formatierung

Ge­stal­tung, Lay­out und Er­stel­lung von Druck­vor­la­gen für Bü­cher, Do­ku­men­te, Be­rich­te in MS Word
→ Formatierung

Schlusskorrektur

Letzter Korrektoratsdurchgang des gesetzten Manuskripts vor dem Druck inkl. Kollationieren
→ Schlusskorrektur

Bibliografieren & Zitieren

Er­stel­lung, Prüfung, Um­schrei­bung von Quellenver­zeich­nis­sen und Zi­ta­tion nach zahl­rei­chen Zi­tier­sti­len
→ Bibliografieren & Zitieren

Registererstellung

In­dex­ie­rung wis­sen­schaft­li­cher Pu­bli­ka­tio­nen und Er­stel­lung von Per­so­nen-, Orts-, Sach­re­gis­tern etc.
→ Registererstellung

Textdigitalisierung

Um­wand­lung ge­druck­ter Tex­te in eine Text­da­tei; Di­gi­ta­li­sie­rung auch von Frak­tur­schrif­ten
→ Textdigitalisierung

Plagiatsprüfung

Prü­fung von Manuskripten und Pu­bli­ka­tio­nen auf nicht ge­kenn­zeich­ne­te Über­nah­men aus frem­den Quellen
→ Plagiatsprüfung

Tabellengestaltung

Tabellen­satz für wissenschaftliche Publikationen; in Word, Excel, InDesign und Framemaker
→ Grafische Arbeiten

Diagrammgestaltung

Aufbereitung und Gestaltung von Daten zu Diagrammen Tabellen in Word, Excel, InDesign
→ Grafische Arbeiten

Abbildungen

Aufbereitung und Gestaltung von Daten zu Diagrammen Tabellen in Word, Excel, InDesign
→ Grafische Arbeiten