Stine Pilgaard: Meter pro Sekunde

Das Projekt

Die Region Westjütland in Dänemark wird von allen nur »Das Land der kurzen Sätze« genannt. Wie soll man hier als Zugezogene nur Anschluss finden? Und als ob das nicht schon Herausforderung genug wäre, schlägt sich eine junge Mutter mit ihrer bevorstehenden Fahrprüfung, der Kinderbetreuung und ihrer Ehe herum. Unverhofft fängt sie an, bei der örtlichen Lokalzeitung für einen Kummerkasten zu arbeiten, und beginnt so, in die Seele der wortkargen Westjütländer zu blicken. »Meter pro Sekunde« ist ein Roman voll trockenem Humor, elegant ins Deutsche übertragen von Hinrich Schmidt-Henkel. Der Titel war einer der erfolgreichsten dänischen Romane der letzten Jahre – nicht ohne Grund wurde er mit dem renommierten Literaturpreis »Goldener Lorbeer« ausgezeichnet.

»Meter pro Sekunde« ist am 16. Februar 2022 im Kanon Verlag erschienen. Im Auftrag des Verlags haben wir die Druckfahnenkorrektur übernommen.