Krüger Group: Website-Relaunch

Das Projekt

Die süßen Leckereien von Krüger kennen wir seit unserer Kindheit. Deshalb haben wir uns besonders gefreut, am Relaunch der Krüger-Group-Website mit­wirken zu dürfen. Im Auftrag des Unternehmens haben wir die Redaktion übernommen und sämtliche Seiten­inhalte lektoriert. Besonderes Augenmerk gilt bei einem solchen Projekt der einheitlichen Schreibung von Marken­namen und Fachbegriffen sowie einer zum Unter­nehmen passenden Tonalität. Ebenso müssen die spezifischen Wünsche und Ansprüche aller Sub­unternehmen umgesetzt werden.

Neben der Redaktion und dem Lektorat der deutschen Seite war die Rotkel Textwerkstatt zudem für das Schluss­korrektorat sowie die Übersetzung ins Englische (American English) zuständig.