Nadeem Aslam: Die goldene Legende

Das Projekt

Nargis und Massud leben in der fiktiven pakistanischen Megastadt Zamana. Entgegen der fanatischen Grundstimmung im Land ist das muslimische Architektenehepaar religiös aufgeschlossen – um ihr großes Haus kümmern sich Grace und Lily, beide christlichen Glaubens. Eine friedliche Gemeinschaft, die relative Sicherheit zu gewährleisten scheint. Doch dann wird Grace ermordet und Massud fällt einem Anschlag zum Opfer, und auf einmal sind auch Nargis, Lily und dessen Tochter Helen unmittelbar von der grausamen Willkür des Terrorregimes betroffen. Ein Imam, der tödliche Geheimnisse über die Lautsprecher des Minaretts verkündet, und Helens Liaison mit einem ehemaligen Gotteskrieger bringen die drei in unmittelbare Lebensgefahr.

»Die goldene Legende« ist am 4. September 2017 bei der DVA erschienen. Im Auftrag des Verlags haben wir das Schlusskorrektorat übernommen.