Unsere Preise

Wir sind nicht billig. Aber jeden Cent wert.

Hier erhalten Sie einen Überblick über unsere Preise. Die Preise berechnen wir nach Stundensätzen. Sollten Sie für Ihre Kalkulation eine andere Berechnungsbasis benötigen (z. B. nach Normseiten oder nach Zeilen) – kein Problem. Die angegebenen Preise gelten als Richtpreise.

Dienstleistung Beschreibung Preis pro Stunde

Korrektorat Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung (deutsch, englisch, polnisch) 35,00 Euro
Lektorat Überarbeitung eines Manuskripts im Hinblick auf Form, Inhalt, Struktur und Stil (deutsch, englisch, polnisch 45,00 Euro
Übersetzung Übersetzungen zwischen den Sprachen Deutsch und Polnisch 78,00 Euro
Übersetzungslektorat Lektorat einer Übersetzung aus den Sprachen Englisch, Französisch, Polnisch und Russisch 58,00 Euro
Buchsatz Satz und Layout eines Manuskripts in Adobe InDesign CC 65,00 Euro
Schlusskorrektur finale Überprüfung und Korrektur einer Druckvorlage 55,00 Euro
Bibliografieren Erstellung, Prüfung und Vervollständigung von Quellenangaben nach einem Zitierstil 35,00 Euro
Formatierung Gestaltung eines Texts in einem Textverarbeitungsprogramm (Word, Pages) 35,00 Euro
Registererstellung Erstellung von unterschiedlichen Registern (Sach-, Stichwort, Personen- oder Ortsregister) 35,00 Euro
Textdigitalisierung Umwandlung von gedruckten Texten in ein editierbares Dateiformat mittels OCR (wahlweise mit anschließendem manuellen Abgleich) 35,00 Euro

Extras Beschreibung Aufschlag
(in %)
Eilaufträge Manchmal muss es noch schneller gehen als schnell – können wir machen!
(werktags binnen 24 und 48 Stunden)
50 %
Wochenendzuschläge Wenn noch schneller als schnell nicht ausreicht, dann müssen wir am Wochenende ran – können wir auch machen (nach vorheriger Abstimmung) 75 %

Der Mindestauftragswert beträgt 35,00 Euro. Alle Preise verstehen sich zzgl. 19 % MwSt.

Stand: 1. Januar 2016