info@rotkel.de
Rotkel Textwerkstatt. Einfach gute Texte.
Die Leistungen
- Korrektorat: Rechtschreibkorrektur in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Spanisch
- Lektorat: stilistische, sprachliche und inhaltliche Textüberarbeitung in Deutsch und in europäischen Fremdsprachen
- Übersetzung: Übersetzungen zwischen den Sprachen Deutsch, Englisch, Polnisch
- Übersetzungslektorat: aus den Sprachen Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Spanisch
- Buchsatz: klassischer Buchsatz bis Editorial Design
- Schlusskorrektur/Fahnenkorrektur: finale Prüfung und Korrektur von Druckunterlagen im Layout
- Extras: Registererstellung, Formatierung in Microsoft Word, Digitalisierung von Texten (inkl. Fraktur), Literaturquellen
Voller Service rund um Ihre Texte. Textarbeit ist unser Geschäft. Und zwar in ihrer ganzen Vielfalt: vom Lektorat und Korrektorat deutscher und fremdsprachiger Texte, Übersetzung in den Sprachen Deutsch, Englisch, Polnisch bis hin zum Buchsatz.
→ LeistungenDie Rotkels. Das ist ein erfahrenes und eingespieltes Team aus Korrektoren, Lektoren, Mediengestaltern und in den Sprachen Deutsch, Englisch und Polnisch versierten Übersetzern.
→ Die RotkelsDie Referenzen
Aktuell
Übersetzer DE–PL (w/m) gesucht
22.07.2019
Wir suchen muttersprachliche, ausgebildete und erfahrene ÜbersetzerInnen für die Sprachkombination Deutsch–Polnsich im Homeoffice.
→ JobsFreie Korrektoren (w/m) gesucht
11.07.2019
Wir suchen erfahrene Korrektorinnen und Korrektoren für Manuskript- und Fahnenkorrekturen von Texten in deutscher Sprache (Belletristik und Sachbuch) im Homeoffice.
→ JobsFreie Lektoren (w/m) gesucht
11.07.2019
Wir suchen qualifizierte, motivierte und zuverlässige Lektorinnen und Lektoren mit langjähriger einschlägiger Berufserfahrung, geübtem Blick und Sprachgefühl.
