Niemand ist perfekt. Unsere Texte schon.

Die Leistungen

Korrektorat: Rechtschreibkorrektur in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Spanisch
Lektorat: stilistische, sprachliche und inhaltliche Textüberarbeitung in Deutsch und in europäischen Fremdsprachen
Übersetzung: Übersetzungen zwischen den Sprachen Deutsch, Englisch, Polnisch
Übersetzungslektorat: aus den Sprachen Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Spanisch
Buchsatz: klassischer Buchsatz bis Editorial Design
Schlusskorrektur: finale Prüfung und Korrektur von Druckunterlagen
Extras: Bibliografieren & Zitieren, Formatierung, Textdigitalisierung, Registererstellung, Dokumentenvorlagen

→ Angebot anfordern

Die Rotkels

Jaroslaw Piwowarski

Projektleiter
Verlage & Autoren

Anke Zeitschel

Projektleiterin
Unternehmen & Agenturen

David Schär

Projektleiter
Wissenschaft & Forschung

Voller Service rund um Ihre Texte. Textarbeit ist unser Geschäft. Und zwar in ihrer ganzen Vielfalt: vom Lektorat und Korrektorat deutscher und fremdsprachiger Texte, Übersetzung in den Sprachen Deutsch, Englisch, Polnisch bis hin zum Buchsatz.

→ Leistungen

Die Rotkels. Das ist ein erfahrenes und eingespieltes Team aus Korrektoren, Lektoren, Mediengestaltern und in den Sprachen Deutsch, Englisch und Polnisch versierten Übersetzern.

→ Die Rotkels

Die Referenzen

→ Auftraggeber

Aktuell

Freie Korrektoren (w/m) gesucht

20.06.2018

Wir sind immer wieder auf der Suche nach erfahrenen Korrektorinnen und Korrektoren, die uns im Homeoffice bei der Korrektur von Belletristik und Sachbüchern unterstützen.

→ Jobs

Ausschreibung gewonnen

02.06.2017

Die Rotkel Textwerkstatt hat eine Ausschreibung des Deutschen Instituts für Entwicklungspolitik (DIE) gewonnen. Seit Frühjahr betreuen wir diverse Publikationen des DIE.

→ Aktuelles

Neu: Der Rotkel-Newsletter

01.11.2016

Wir informieren Sie regelmäßig in unserem Newsletter über aktuelle Projekte und Publikationen. Den Newsletter können Sie hier bestellen:

→ Newsletter