info@rotkel.de
Niemand ist perfekt. Unsere Texte schon.
Die Leistungen
- Korrektorat: Rechtschreibkorrektur in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Spanisch
- Lektorat: stilistische, sprachliche und inhaltliche Textüberarbeitung in Deutsch und in europäischen Fremdsprachen
- Übersetzung: Übersetzungen zwischen den Sprachen Deutsch, Englisch, Polnisch
- Übersetzungslektorat: aus den Sprachen Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Spanisch
- Buchsatz: klassischer Buchsatz bis Editorial Design
- Schlusskorrektur: finale Prüfung und Korrektur von Druckunterlagen
- Extras: Bibliografieren & Zitieren, Formatierung, Textdigitalisierung, Registererstellung, Dokumentenvorlagen
Die Rotkels
Jaroslaw Piwowarski
Projektleiter
Verlage & Autoren
Anke Zeitschel
Projektleiterin
Unternehmen & Agenturen
David Schär
Projektleiter
Wissenschaft & Forschung
Voller Service rund um Ihre Texte. Textarbeit ist unser Geschäft. Und zwar in ihrer ganzen Vielfalt: vom Lektorat und Korrektorat deutscher und fremdsprachiger Texte, Übersetzung in den Sprachen Deutsch, Englisch, Polnisch bis hin zum Buchsatz.
→ LeistungenDie Rotkels. Das ist ein erfahrenes und eingespieltes Team aus Korrektoren, Lektoren, Mediengestaltern und in den Sprachen Deutsch, Englisch und Polnisch versierten Übersetzern.
→ Die RotkelsDie Referenzen
Aktuell
Nicolai Publishing & Intelligence
05.11.2018
Nach einem grundlegenden Relaunch hat der traditionsreiche Nicolai Verlag vor wenigen Tagen sein aktuelles Programm veröffentlicht.
→ AktuellesFreie Lektoren (w/m) gesucht
23.10.2018
Wir suchen qualifizierte, motivierte und zuverlässige Lektorinnen und Lektoren mit langjähriger einschlägiger Berufserfahrung, geübtem Blick und Sprachgefühl.
Die Rotkels ziehen um
19.10.2018
Die Rotkel Textwerkstatt zieht in ein neues Büro. Aufgrund dessen sind wir in der Woche vom 29. Oktober bis zum 2. November nur sporadisch erreichbar.
