| a- / un- / nicht- |
|
| ABC / Abc |
Die Schreibweise ABC hat mehrere Bedeutungen: es steht beispielsweise für »atomar, biologisch, chemisch« und kommt in Begriffen wie »ABC-Waffen« vor, oder steht für »Argentinien, Brasilien, Chile« und kommt in dem Begriff »ABC-Staaten« vor (aus Argentinien, Brasilien und Chile bestehende Staatengemeinschaft).
Das Kurzwort Abc für das Alphabet wird nicht in Versalien (Großbuchstaben) geschrieben. Neben Abc gilt auch Abece als zulässige Schreibweise, die jedoch kaum Anwendung findet. Der Genitiv von Abc lautet ebenfalls Abc (nicht: »des Abcs«). |
| abstrus / absurd |
Das Adjektiv abstrus bedeutet soviel wie »verworren«, »schwer verständlich«, »ohne gedankliche Ordnung«. Eine Idee, ein Plan oder ein Gedanke sind abstrus, wenn sie gedanklich wirr und logisch nicht nachvollziehbar sind.
Das Adjektiv absurd bedeutet soviel wie »widersinnig«, »der Vernunft widersprechend«. Eine Idee, ein Plan oder ein Gedanke sind absurd, wenn sie zwar logisch nachvollziehbar sind, jedoch dem gesunden Menschenverstand widersprechen. |
| Adhäsion / Kohäsion |
Das Substantiv Adhäsion geht auf das lateinische adhaesio »Anhängen, Anhaften« zurück und bezeichnet die »Anhangskraft«. In der Physik und Chemie wird als Adhäsion das Aneinanderhaften verschiedenartiger Stoffe und Körper aufgrund der Molekularkräfte bezeichnet; in der Medizin wir als Adhäsion die Verklebung oder Verwachsung zweier Organe bezeichnet.
Das Substantiv Kohäsion geht auf das lateinische Verb cohaerere für »zusammenhängen« zurück. Als Kohäsion wird der »innere Zusammenhalt« innerhalb eines Stoffes bezeichnet. In der Physik wird als Kohäsion der innere Zusammenhalt der Atome, Ionen oder Moleküle in einem Stoff bezeichnet. In der Linguistik werden als Kohäsion die syntaktischen Verbindungen zwischen Sätzen bezeichnet. |
| Adressant / Adressat |
Adressant ist eine veraltete Bezeichnung für den heute geläufigen Begriff »Absender«. Im Gegensatz hierzu ist der »Adressat« der Empfänger einer Sendung. Der »Adressant« ist also derjenige, der dem Schriftstück, beispielsweise einem Brief, die Adresse gibt und ist aktiv. Der "Adressat" hingegen wird angeschrieben und ist somit passiv. Dieser Unterschied kommt durch das -n in der Schlusssilbe zum Ausdruck. |
| Akzidens / Akzidenz |
Unter Akzidenz versteht man im philosophischen Sinne etwas Wechselndes und nicht das Wesentliche. Die Substanz ist das Wesentliche einer Sache, die Akzidenzien beschreiben die Eigenschaften der Dinge.
Das Substantiv Akzidens hingegen ist ein Begriff aus der Musik - die Versetzungszeichen. Als Versetzungszeichen werden das Kreuz, bzw. Doppelkreuz, das B, bzw. das Doppel-b, und das Auflösungszeichen bezeichnet. |
| alternieren / alterieren |
|
| alttestamentarisch / alttestamentlich |
|
| andere / Dritte |
|
| angeblich / vermeintlich |
Die Adjektive bzw. Adverbien angeblich und vermeintlich beziehen sich beide auf Eigenschaften, die Dingen oder Personen zugeordnet werden, die aber kritisch hinterfragt werden können. Angeblich meint, dass eine Information oder Eigenschaft von einer Person aktiv behauptet wurde, aber nicht nachweisbar ist. Angeblich beschreibt also eine anzweifelbare Behauptung die zutreffend aber auch falsch sein kann. Eine vermeintliche Information jedoch ist immer falsch. Vermeintlich meint, dass etwas fälschlicherweise für etwas gehalten wird, das es nicht ist. Dieser Prozess findet passiv statt. |
| anhängig / anhänglich |
Anhängig bedeutet »in der Schwebe sein«. Man begegnet diesem Wort vor allem in Verbindung mit Gerichtsverfahren: Ist der Prozess anhängig, wurde noch kein Urteil gefällt.
Anhänglich hingegen bedeutet »treu ergeben und loyal«. Ist ein Hund seinem Herrchen besonders treu, ist es anhänglich. |
| ankaufen / kaufen |
Die Verben ankaufen und kaufen beschreiben jeweils Prozesse des entgeltlichen Austausches von Gütern oder Dienstleistungen, sind jedoch nicht synonym zu gebrauchen. Beim Ankauf werden üblicherweise größere Mengen eines Wertgegenstandes durch einen Händler erworben, der diese zum Weiterverkauf oder zur Weiternutzung zwischenhandelt. Dies geschieht z.B. in Secondhand-Shops oder bei Gebrauchtwagenhändlern. Beim Kaufen wird ebenfalls eine Ware erworben, jedoch meist durch einen – zumindest vorläufigen – Endverbraucher, der nicht mit dieser Ware handelt. Ein eventueller Weiterverkauf zu einem späteren Zeitpunkt ist allerdings nicht ausgeschlossen. Es sind alle Waren oder Handlungen als gekauft zu verstehen, für deren Erwerb Geld bezahlt wurde, unter anderem auch Informationen oder (Falsch-)Aussagen (= Bestechung). |
| anscheinend / scheinbar |
|
| antiquarisch / antik / antiquiert |
|
| Anzahl / Zahl |
|
| Apartheid / Apartheit |
Geht es um die Politik der Rassentrennung in Südafrika, so ist einzig die Schreibweise Apartheid korrekt. Der Begriff Apartheid ist eine Entlehnung des gleichbedeutenden Begriffs »apartheid« (= »Abgesondertheit«) aus dem Afrikaans. Im Gegensatz zu deutschen Substantiven bzw. Substantivierungen mit dem Suffix »-heit« wie »Freiheit« oder »Gleichheit« wird das Wort daher mit d am Ende geschrieben.
Mit dem Suffix »-heit« wird ein anderer Begriff geschrieben, nämlich Apartheit = »das Apartsein«, womit ein apartes Wesen gemeint ist. |
| Apartment / Appartement |
|
| assoziativ / assoziiert |
|
| aufgrund / durch / infolge / von / vor / wegen / zufolge |
|
| aufgrund / infolge |
|
| ausführen / durchführen |
|
| authentifizieren / authentisieren |
|
| Automation / Automatisierung |
|
| automatisiert / automatisch |
|
| autonom / autark |
|
