Korrektorat wissenschaftlicher Texte

  • Kor­rek­to­rat deut­scher und eng­li­scher Texte (Amer­i­can & Brit­ish En­glish)
  • Recht­schreib­kor­rek­tur von Auf­sät­zen, Mo­no­gra­fien, Ta­gungs­bän­den, Ha­bi­li­ta­tions­schrif­ten usw.
  • 4-Au­gen-Kor­rek­to­rat
  • ein­heit­li­che Schreib­wei­sen, Kom­ma­set­zung, Ty­po­gra­fie
  • Kor­rek­to­ren­teams für grö­ße­re Text­men­gen
  • un­se­re Kun­den: In­sti­tu­te, For­schungs­ein­rich­tun­gen, Wis­sen­schafts­ver­la­ge (Referenzen)
→ Angebot anfordern

Korrektorat deutscher und englischer Texte. Las­sen Sie Ihre wis­sen­schaft­li­chen Texte ver­bes­sern: von pro­fes­sio­nel­len Kor­rek­to­ren, nach dem 4-Au­gen-Prin­zip, in kur­zer Zeit bis in die letz­ten Sprach­win­kel pe­ni­bel auf­ge­räumt. Wir kor­ri­gie­ren Tex­te in deut­scher oder eng­li­scher Spra­che (Amer­i­can & Brit­ish En­glish).

Konventionen aus dem Effeff. Nicht nur die Recht­schrei­bung be­herr­schen wir aus dem Eff­eff, son­dern auch di­ver­se Kon­ven­tio­nen wis­sen­schaft­li­chen Schrei­bens. Ne­ben der Recht­schrei­bung prü­fen wir wunsch­ge­mäß Zi­tier­weise, Quel­len­an­ga­ben und For­ma­lia auf Voll­stän­dig­keit, Ein­heit­lich­keit und Rich­tig­keit.


Das korrigieren wir

Wissenschaftstexte in ihrer ganzen Vielfalt. Wir kor­ri­gie­ren kur­ze und sei­ten­starke wis­sen­schaft­li­che Texte: Power­point-Prä­sen­ta­tio­nen, Auf­sät­ze und Pa­pers, Mo­no­gra­fien, Lehr­bü­cher, Ta­gungs- und Sam­mel­bän­de, For­schungs­be­rich­te, Stu­dien und Ha­bi­li­ta­tions­schrif­ten. Also so ziem­lich al­les.

Typografie. Gro­ßen Wert le­gen wir auf die klei­nen Zei­chen. So ach­ten wir auf kor­rek­te An­füh­rungs­zei­chen, Ge­dan­ken­stri­che, Bin­de­stri­che, Mi­nus­zei­chen so­wie dia­kri­ti­sche Zei­chen. Fer­ner prü­fen wir die kor­rek­te Co­die­rung (z. B. von Aus­las­sungs­zei­chen).


Deutsch und Englisch. Das Kor­rek­to­rat um­fas­st die Be­sei­ti­gung von Or­tho­gra­fie-, Gram­ma­tik-, Syn­tax-, In­ter­punk­tions- und Ty­po­gra­fie­feh­lern. Zu­dem sor­gen wird für ein­heit­li­che Schreib­wei­sen und Zei­chen­set­zung so­wie für den kon­sis­ten­ten Ge­brauch von Du­den-Emp­feh­lun­gen bzw. des ame­ri­ka­ni­schen oder bri­ti­schen Eng­lisch.

Auf Wunsch. Gern prü­fen, kor­ri­gie­ren und ver­voll­stän­di­gen wir den wis­sen­schaft­li­chen Ap­pa­rat in Ih­ren Tex­ten: den Zi­tier­stil, die Quel­len­an­ga­ben oder die For­malia. Wenn Sie dem unten ste­hen­den Link fol­gen, ge­lan­gen Sie zu der Sei­te mit un­se­ren »Extras«.

→ Extras

So korrigieren wir

Korrektorat im Team. Wir kor­ri­gie­ren in Zwei­er­teams nach dem 4-Au­gen-Prin­zip. Da­durch ar­bei­ten wir nicht nur sehr gründ­lich, son­dern auch eben­so pe­ni­bel wie schnell bei gro­ßen Text­men­gen, da meh­rere Teams an ei­nem Auf­trag ar­bei­ten kön­nen.

Pünktlich. Wir ar­bei­ten nicht nur auf den Punkt exakt, son­dern auch pünkt­lich. Schließ­lich wol­len wir Sie un­ter­stüt­zen und nicht Ihren Pu­bli­ka­tions­zeit­plan durch­ein­an­der­brin­gen.


Detailversessen. Ein Kom­ma an der fal­schen Stel­le kann ei­ni­ges durch­ein­an­derbrin­gen – nicht nur bei Zah­len, son­dern auch in Quel­len­an­ga­ben. Da­her prü­fen wir auch je­des noch so kleine Satz­zei­chen auf sei­ne Da­seins­be­rech­ti­gung und Kor­rekt­heit.

Transparent. Sie ha­ben den Text ge­schrie­ben und sol­len nicht nur den Über­blick, son­dern auch das letz­te Wort be­hal­ten. Sämt­li­che Ver­än­de­run­gen am Text sind für Sie nach­voll­zieh­bar.


Normierend. Wir ver­ein­heit­li­chen Schreib­wei­sen, Ab­kür­zun­gen, For­mate, Quel­len­an­ga­ben und Zei­chen­set­zung. Dies ist wich­tig, wenn meh­rere Au­to­ren ei­nen Text ver­fasst ha­ben oder Ver­lags­vor­ga­ben be­rück­sich­tigt wer­den müs­sen.

In der Datei oder auf dem Papier. In der Re­gel kor­ri­gie­ren wir Tex­te in Word, Po­wer­point oder in Pa­ges. Auf Wunsch ar­bei­ten wir auch in In­De­sign/In­Co­py, PDF, XML oder TeX. Selbst­ver­ständ­lich kor­ri­gie­ren wir auch mit Rot­stift auf Pa­pier.

→ Kontakt


So erreichen Sie uns

Der direkte Draht. Wenn Sie Fra­gen zu un­se­ren Leis­tun­gen ha­ben oder nä­he­re In­for­ma­tio­nen be­nö­ti­gen oder ein An­ge­bot für ein an­ste­hen­des Pro­jekt einholen möch­ten: Wir freuen uns über Ihren Anruf oder Ihre E-Mail.


Bürozeiten: montags bis freitags von 9.00 bis 18.30 Uhr.

David Schär

Ihr Ansprechpartner

David Schär

Projektleiter Institutionen

Telefon+49 30 54 86 79 05

E-Mail  d.schaer@rotkel.de