Korrektorat für Unternehmen
- Korrektur deutscher Texte
- Fremdsprachen-Korrektorat (englisch und polnisch)
- 4-Augen-Korrektorat
- Korrektoren-Teams für große Textmengen oder eilige Projekte
- Korrektorat in zahlreichen Dateiformaten oder auf Papier
- Unsere Kunden: Behörden, Agenturen, Stiftungen, Unternehmen
Korrekte Texte – in Deutsch, Englisch, Polnisch. Wir korrigieren alle Textsorten, die in Ihrem Unternehmen, Ihrer Institution oder Agentur wichtig sind – also so ziemlich alles. Wir liefern schnell, penibel und sorgfältig korrigierte Texte.
Korrektorat mit Schleifen. Ihre Texte prüfen wir systematisch und nach dem 4-Augen-Prinzip in mindestens zwei Korrekturschleifen auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie.
Das korrigieren wir
Alles, was wichtig ist. Wir korrigieren alle Texte, in denen Sie sich keine Fehler leisten können. Also ziemlich alles. Wir lesen Geschäftsberichte, Broschüren, Flyer, Handbücher, Mitarbeiter- oder Kundenzeitschriften oder Website-Texte Korrektur.
Typografie.Großen Wert legen wir auf die kleinen Zeichen. Wir achten auf korrekte Anführungszeichen, Gedankenstriche, Bindestriche und Minuszeichen sowie diakritische Zeichen.
Texte in Deutsch, Englisch, Polnisch. Wir prüfen und korrigieren Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie – exakt nach den aktuellen Regeln der jeweiligen Sprache sowie unter Berücksichtigung Ihrer unternehmens- oder organisationseigenen Schreibweisen.
Extras. Wenn Sie besondere Wünsche haben oder wir extraschnell korrigieren sollen – dann erfüllen wir Ihnen das ebenfalls.
→ ExtrasSo korrigieren wir
Korrektorat im Team. Wir korrigieren im Team. Ihr Vorteil: Ihre Texte werden von zwei Korrektoren geprüft (4-Augen-Prinzip). Auch große Textmengen bearbeiten wir schnell, da mehrere Teams an einem Auftrag arbeiten können.
Persönlich. Persönliche Ansprechpartner sind uns sehr wichtig. Zum Beispiel können Sie bei kurzfristigen Änderungen direkt den für Ihren Text zuständigen Korrektor kontaktieren – ohne Umwege, ohne Stille-Post-Effekt, ohne Zeitverlust.
Nachhaltig. Wir korrigieren nach neuer Rechtschreibung, nach Duden-Empfehlungen oder nach Empfehlungen deutscher Presse-Agenturen – auf jeden Fall so, wie Sie es wünschen. Selbstverständlich berücksichtigen wir dabei Glossare, CL-Richtlinien, Vorgängerprojekte und sonstige Wünsche.
Nachhaltig. Von Berufs wegen haben wir ein Elefantengedächtnis: Schließlich kennen wir den gesamten Duden auswendig. Wir merken uns aber noch mehr, nämlich die in Ihrem Haus bevorzugten Schreibweisen. Beim nächsten Mal wissen wir, was Sie wie geschrieben haben möchten.
Transparent. Sie haben die Oberhand und sollen nicht nur den Überblick, sondern auch das letzte Wort behalten. Sämtliche Veränderungen an Ihren Texten werden dokumentiert.
Dateiformate. Fehler erkennen wir in so ziemlich jedem Dateiformat. Wir korrigieren in Microsoft-Office-Dokumenten (Word, Excel, PowerPoint), Apple Pages, Adobe InDesign und in InCopy, sowie in PDF- oder XML-Dateien. Selbstverständlich aber auch klassisch mit Rotstift auf Papier.
→ KontaktSo erreichen Sie uns
Der direkte Draht. Wenn Sie Fragen zu unseren Leistungen haben, nähere Informationen wünschen oder ein Angebot für ein anstehendes Projekt einholen möchten: Wir freuen uns über Ihren Anruf oder Ihre E-Mail.
Bürozeiten: Sie erreichen und montags bis freitags von 9.00 bis 18.30 Uhr.

Ihr Ansprechpartner
Jaroslaw Piwowarski
Projektleiter Unternehmen
+49 30 54 86 79 02
