Wilhelm Reuss: Website-Relaunch

Das Projekt

Nachdem wir schon den Relaunch der neuen Krüger-Group-Website betreut haben, durften wir auch bei der Web­site von Wilhelm Reuss mit­arbeiten. Und das hat uns ebenso großen Spaß gemacht – denn Website­texte über sündig-schokoladige Brot­auf­striche zu bearbeiten, ist ein besonderes Vergnügen.

Neben der Korrektur der deutschen Texte haben wir auch die Übersetzung vom Deutschen ins amerikanische Englisch und das Übersetzungslektorat übernommen. Besondere Sorgfalt ist hier bei einer einheitlichen und präzisen Übersetzung der Produkt- und Markennamen gefragt. Außerdem müssen spezifische Wünsche und Ansprüche des Unter­nehmens berücksichtigt werden.